November 18, 2012

"လြမ္းစိမ့္"

၁၉၈၇ ေငြစကၠဴေတြကို တရားမဝင္ ေက်ညာခဲ့တဲ့ ေန ့က တႏိူင္ငံလံုးမွာ ရွိေနတဲ ့ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားေတြ ဝမ္းမီးေတာက္ခဲ့ရတယ္… ေက်ာင္းပိတ္ရက္အျပီး ျပန္ေရာက္မလာႏုိင္ေတာ့တဲ့ ေနာ္ေသြးေကာေဖါ တစ္ေယာက္ ဘယ္ဆီမ်ားေရာက္သလည္းေပါ့.. သိခ်င္ရင္.. ဇာတ္လမ္းေလးကုိႀကည့္လုိက္ပါလား……

ခ်ိဳတူးေဇာ္ႏွင့္ဆာတိုရီ တုိ ့ရသေျမာက္စြာဖန္တီးထားပါသည္။

မွတ္ခ်က္။ ။ အရမ္းေကာင္းေသာ ရသေျမာက္ အသက္၀င္ေသာ ဇာတ္လမ္းတပုဒ္လုိ ့မွတ္ခ်က္ေပးလုိပါ၏။

လြမ္းစိမ့္ NOSTALGIA by Cho Tu Zaw ( English Subtitle -Docudrama movie)

Published on Sep 30, 2012 by Htaytint Sukmai

The movie about a University banned over 20 years,
ႊ့Then, the movie also banned in its own country,
and the director became an exile for it. ...

ဖ်က္ဆီးခံလုိက္ရတဲ့ က်ေနာ္တို႕ရဲ႕ သမုိင္းတခု .
အေျခအျမစ္မ႐ွိတဲ့ ဆူပူအုံၾကြမႈ
လူရမ္းကားေတြ လုပ္တာ ဆုိတဲ့ သမုိင္း
ဒါေပမဲ ့ လက္ေတြ ့ျမနမာျပည္က ေက်ာင္းသားေတြရဲ ့
ေန ့စဥ္ဘဝက ဘာလဲ ။
ၾကည့္ရႈ ့သူမ်ား သမိုင္းတခုရဲ ့ ျဖတ္သန္းမႈကို
ခံစားႏိုင္ၿကပါေစ ။
ခ်ိ္ဳတူးေဇာ္ ( ဒါရိုက္တာ )

ဘဝ ဆိုတာ ရပ္တည္ဖို ့ၾကိဳးစားေနၾကရတာပါ ။
မွန္ကန္စြာရပ္တည္ႏိူင္ဖို ့
ငယ္စဥ္ ကေလးဘဝမွာ မိဘ
လူငယ္ဘဝမွာ ေက်ာင္းဆရာ ဆရာမ
တကၠသိုလ္ဘဝမွာေတာ့အစိုးရ

အံၾသစရာ အေကာင္းဆုံုးကေတာ့
ဇတ္လမ္းထဲက ေကာင္မေလးကို
ျမတ္ႏိူးတြယ္တာ စြဲလမ္းမိခဲ့ဖူးသူ ၂ေယာက္
အျပင္မွာ တကယ္ရွိေနတယ္ ။
အေမရိကန္မွာေနတဲ ့ဇတ္လမ္းရိုက္ကူးသူ ခ်ိုတူးေဇာ္
ေနာက္တေယာက္က ယူၾကဳ ့ကို တင္ေပးသူ
နယ္သာလန္က ကိုေဌးတင့္ ။
ေကာင္မေလးကို အျပင္မွာ ၂ေယာက္စလံုး
ဆံုးရံႈးခဲ့ရတယ္ ။
ေလာကၾကီးဟာ ပံုေသနည္းနဲ ့အကြက္ေဖၚတာ မဟုတ္ဖူး
http://www.youtube.com/watch?v=ZNoR17fPRUc&feature=plcp

copy from http://thawthikho.blogspot.com/

No comments:

Post a Comment